如何避免智利南部(巴塔哥尼亚)的房地产诈骗
智利南部,尤其是阿劳卡尼亚、洛斯里奥斯、洛斯拉各斯和巴塔哥尼亚等令人惊叹的地区,已成为寻求原始、自然生活方式的外国投资者和外籍人士的全球热点。然而,这种高需求不幸引发了“不规则分割”和欺诈性土地销售的危险市场。如果没有适当的法律指导,购买一块天堂很快就会变成一场昂贵的法律噩梦。
作为外国投资者,智利的法律体系似乎官僚化且令人困惑。与严重依赖产权公司和产权保险的美国体系不同,智利房地产市场在严格的集中登记系统下运作,并由Conservador de Bienes Raíces (CBR)监督。在本指南中,我们详细介绍了您需要了解的信息,以保护您的投资并避免智利南部最常见的房地产诈骗。
1. “Derechos”陷阱:你不是在买土地!
针对毫无戒心的买家的最常见且最具破坏性的骗局是出售“derechos”(权利)而不是实际的财产所有权。诈骗者会以极低的价格提供一块美丽的土地,通常面积为 500、1,000 或 2,000 平方米。
问题:根据智利法律,农村土地不能细分为小于 5,000 平方米(1.23 英亩)的土地。为了绕过这项法律,卖家会向您出售更大的宏观批次的“一定比例的权利”。从法律上讲,您并不是购买一块特定的土地;而是购买一块特定的土地。您只是购买了共享财产的一小部分。您将无法合法建造、获得建筑许可证或连接到公共电网。始终为您打算购买的特定地块索取单独的Rol de Avalúo(税号)。
2. 5,000 平方米规则 (Dl 3516) 和 sag
如果您要在巴塔哥尼亚购买农村房产,您必须熟悉第 3516 号法令(农业部第 3516 号法令)。该法严格规定,农业、畜牧业或林业用地只能细分为至少 5000 平方米的地块。
在签署任何销售承诺(promise of sale)之前,您必须核实该细分已得到SAG(农业和畜牧业服务)的正式批准和认证。如果卖方无法出示 SAG 证明,则该分割可能是非法的,Conservador de Bienes Raíces 将拒绝以您的名义注册该契约。
3.水权和土著土地(Conadi)
- 水权:在智利,根据水法典 (Código de Aguas),水与土地分开管理。购买带有溪流或湖滨的地块并不自动授予您使用该水的权利。您必须核实该房产是否拥有已注册的“derechos deexploitation de aguas”(水使用权),否则您可能会面临严重的取水目的。
- 原住民土地:智利南部大部分地区的土地均受原住民法(第 19.253 号法律) 保护。归类为“原住民土地”的财产只能出售给同一原住民族的个人或由其继承。外国买家不能合法购买这些土地。如果您尝试这样做,该销售将被宣布无效。
终极保护:全面的尽职调查
在美国,产权保险可以保护买家免受隐藏留置权或所有权纠纷的影响。在智利,同等的强制性安全网是尽职调查(Estudio de Titles)。这是对该地产过去 10 到 30 年历史的详尽法律审查。
适当的尽职调查将发现隐藏的抵押贷款、留置权、未缴税款、继承纠纷,并验证当前卖家是唯一的绝对合法所有者。跳过这一步是损失全部投资的最快方式。
", "imageUrl": "/images/patagonia_real_estate_scams.png